ＭＳ＆ＡＤインシュアランス グループ ホールディングス株式会社（取締役社長 グループＣＥＯ： 原 典之）
は、アマゾン ウェブ サービス ジャパン株式会社（以下「ＡＷＳ社」）および株式会社 Ｓｃａｌａｒ
（以下「Ｓｃａｌａｒ社」）と連携し、ＭＳ＆ＡＤグループ各社が収集、蓄積している スタートアップ企業の
情報や、新たなビジネスアイデアをグループ各社が共有するための「スタートアップデータベース」および
「アイデアデータベース」（以下「本データベース」）を開発しました。
本データベースは、国内外のグループ各社が利用できるよう、接続時の安全性、多言語対応、自動翻訳
機能の搭載、利用者数に応じた柔軟なシステム拡張性等、ＡＷＳ社とＳｃａｌａｒ社が提供する複数の
先進的な機能を組み合わせることにより実現しました。
ＭＳ＆ＡＤグループは、デジタル人財育成の多様なプログラム等と合わせて、本データベースを国内外の
グループ各社で横断的に活用することにより、グループシナジーを一層発揮し、新たなビジネスの創出や
社会的課題の解決に取り組んでいきます。
１．本データベースの概要
（１）スタートアップデータベース
グループ各社や各部署に分散していたスタートアップの企業情報やリレーション情報を集約する
情報共有データベースです。情報やノウハウを集約し、相互活用することで、スタートアップ企業
との協業による新たな事業アイデア、ビジネスの創出を推進します。
（２）アイデアデータベース
グループ内のデジタル人財育成プログラム等において社員が創造した事業アイデアを登録・共有
する情報共有データベースです。グループ横断でアイデアを共有することにより、新たな事業
アイデア、ビジネスの創出を推進します。
２．利用イメージ
３．本データベースを支える各種サービス
（１）ＡＷＳ社の提供するサービス
| ユーザー認証 | Amazon Cognito |
国内外拠点からのダイレクトアクセスおよび |
| 翻訳 |
Amazon Translate |
深層学習モデルを使用したニューラル機械 |
| コンテナ管理 | AWS Fagate/EKS | 仮想マシングループのリソースの確保、 設定、スケールマネジメントの最適化が 自動的に行われ開発期間、コストの 低減を実現 |
（２）Ｓｃａｌａｒ社の提供するサービス
| データベース | Scalar DB |
汎用的なトランザクションマネージャである |
| ＵＩ／ＵＸデザイン | Scalar Web UI Components | 事前テスト済みの UI コンポーネントを用いて、 ScalarDB上のアプリケーションの効率的な開発 を実現 |
以上
